link 2 you
Ewelina Wójcik
language services
Ewelina
an English teacher by profession and avocation,
a Polish tutor out of curiosity
and a passionate learner of languages out of love :)
Languages have always been
my greatest passion...
I fell in love with foreign languages when I got my first German textbook at the age of twelve. From this moment on, I spent most of my time learning German, so when I was in my early teens I was sure I would study it at the university. However, later on I changed my mind and decided to concentrate on English in order to become a certified ESL teacher. I was passionate about my language studies that’s why I spent every penny on English grammar books, dictionaries and language courses.
I started my career as a language teacher at an elementary school after getting my BA at an ESL Teachers' College in 2002 and three years later I received my MA in English Studies. My duties as an English teacher included choosing programmes and coursebooks, preparing materials, tests and exams, and also organizing competitions, trips and performances. At the same time I worked as a foreign language tutor with students who prepared for their high school final exams in English and helped expats learn Polish.
When I was a teenager, I dreamt of becoming a translator and finally, the dream came true. Since 2006 I have been cooperating with several translation agencies, located mostly in Cracow. I have translated many texts from Polish to English and also from English to Polish. One of them was Julie Hay’s book entitled “Transactional Analysis for Trainers”.
In 2021 I completed postgraduate studies in teaching Polish as a foreign and second language at the Pedagogical University of Cracow.
Now you are a part of the greatest professional experiences in my entire professional life because teaching English and Polish online is very exciting and rewarding.
Each of my lessons is different and personalized. We start off with a conversation on a topic of your interests or with materials revising the previous lessons. If you tell me about your learning styles, expectations and interests, I will do my best to adapt the classes to your needs.
Want your dream to come true?
Interested in a personal session?
Try your first private chat now!
Języki zawsze były
moją największą pasją...
Pokochałam języki obce, gdy dostałam swój pierwszy podręcznik do j. niemieckiego, gdy miałam 12 lat. Od tego momentu poświęcałam większość czasu na naukę niemieckiego i byłam pewna, że na uniwersytecie będę studiować germanistykę. Jednak zmieniłam zdanie i zaczęłam koncentrować się na angielskim, aby potem móc zostać nauczycielem tego języka. Z pasją podchodziłam do swojej nauki, więc wydawałam każdy grosz na książki do gramatyki angielskiej, słowniki i kursy językowe.
Swoją karierę jako nauczyciel języka angielskiego rozpoczęłam w szkole podstawowej tuż po obronie pracy licencjackiej w I Nauczycielskim Kolegium J. Angielskiego w Sosnowcu w roku 2002, a trzy lata później obroniłam swoją pracę magisterską w Wyższej Szkole Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach. Moje obowiązki jako nauczyciela obejmowały dobór programów i podręczników, przygotowanie materiałów, testów oraz egzaminów, jak również organizację konkursów, wycieczek i przedstawień. W tym samym czasie przygotowywałam uczniów szkół średnich do matury z j. angielskiego i pomagałam ekspatom w nauce języka polskiego.
Gdy byłam nastolatką, marzyłam o pracy jako tłumacz, więc i to w końcu się ziściło. Od 2006 roku współpracowałam
z kilkoma biurami tłumaczeń mieszącymi się głównie w Krakowie. Przetłumaczyłam wiele tekstów z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Jednym z nich była książka Julie Hay zatytułowana „Analiza transakcyjna dla trenerów”.
W roku 2021 ukończyłam studia podyplomowe "Nauczanie języka polskiego jako obcego oraz drugiego" na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie.
A teraz TY stajesz się częścią najwspanialszego doświadczenia w całym moim profesjonalnym życiu, ponieważ uczenie j. angielskiego i polskiego online jest bardzo ekscytujące i satysfakcjonujące.
Każda z moich lekcji jest inna i spersonalizowana. Zaczynamy od konwersacji na temat, który cię interesuje lub od materiałów, dzięki którym powtarzamy poprzednie zajęcia. Jeśli opowiesz mi o swoim stylu nauki, oczekiwaniach
i zainteresowaniach, zrobię co w mojej mocy, aby dopasować zajęcia do twoich potrzeb.
Chcesz, aby twoje marzenia też się spełniły?
Jesteś zainteresowany indywidualnymi zajęciami?
Umów się na pierwsze spotkanie już teraz!